El 12 de diciembre, el Teatro Cervantes de Tánger cumplirá 100 años de vida. Dicho aniversario debería ser conmemorado de una forma grandiosa, en una ciudad atravesada por la cultura y una peculiaridad que la ha caracterizado a lo largo de los siglos. Pero por desgracia, eso no va a suceder. El Teatro fue construido durante el año 1911 por el arquitecto español Diego Giménez e inaugurado oficialmente en el año 1913 como bien lo refleja su hermosa cerámica de color amarillo y azul que adorna su frontón.

Autor: Safia Abahaj, nuevatribuna, Reportajes, 26 de Abril de 2013

Cada vez que me acuerdo de mi ciudad natal veo su luz tenaz. Aparece envuelta en esplendor, gracias al indulto que se concede a las reminiscencias de la niñez cuando la edad adulta nos sacia de decepciones. Tánger no es una ciudad cualquiera; su impronta trasciende la nostalgia de un pasado ingenuamente glorioso y se traduce en un arraigado sentimiento de pertenencia a un lugar único.

Autor: HOUDA LOUASSINI 24 MAR 2013, Fuente El País-Opinión.

Empezó a tener forma de celuloide en la pasada edición del Zinemaldia. Arrasó en la Quincena de Realizadores de Cannes y acaba de conquistar el Tauro de Oro en Taormina. Por donde pasa deja filas y más filas de espectadores con las retinas agrietadas y el alma socavada.

Autor: 21.09.11 / BEGOÑA DEL TESO / diariovasco.com

José García Gago crece en su segunda aventura literaria. Bueno, más bien detectivesca, aunque lo haga gracias a la pluma del escritor grancanario Antonio Lozano (Tánger, 1956), que acaba de publicar una nueva novela protagonizada por este singular personaje.

Autor: 18/09/2011, Victoriano Suárez Álamo / Las Palmas de Gran Canarias /canarias7.es

Me cité nostálgicamente con el recuerdo de Barbara Hutton, la pobre niña rica, la multimillonaria de gastos extravagantes y fiestas míticas, en el silencio triste y solitario de su casa en Tánger, el Palacio de Sidi Hosni, un blanco y luminoso edificio que se desparrama por la Kasbah. Pero allí no sonaba ya la música dentro, salvo el silbido del viento procedente del Estrecho, que corría por sus patios ahora desiertos...

Autor: 24.08.11 / ENRIQUE PORTOCARRERO / diariovasco.com

En Coruña, amas de casa con telas para coser en casa en pequeños talleres familiares sin ningún tipo de control laboral ni sindical y con jornadas laborales de 7 de la mañana a 7 de la tarde. En el Sureste asiático y en el Magreb (Tánger), tiene más de 60.000 mujeres y niñas subcontratadas en jornadas laborales de 12 horas y siendo despedidas fulminantemente por quedarse embarazadas. Amancio Ortega nació en Burgos en 1936. Su carrera profesional comenzó trabajando como empleado en dos empresas textiles coruñesas (Camisería Gala).

Autor: agitación.org / 2011-08-03 / solidaridad.net

Se trata de viajar. Se trata del wanderlust, el hambre de vagar, de mirar y escribir de lo que se mira en otros mundos y rumbos. Eso es la literatura de viaje: viajeros, algunos célebres, otros anónimos, que dejan plasmadas para la posteridad los avatares de sus aventuras por el mundo. La literatura de viaje ha sido practicada desde tiempos remotos. Uno podría decir que Hesíodo con su Los trabajos y los días fue el primer escritor que narraba las incidencias de un viaje, con lo que encontró en espacios recónditos, desconocidos o conocidos apenas por sus paisanos griegos.

Autor: 11/07/2011, Concepción Moreno / Eleconomista.mx

Si tuviera que citar uno de mis lugares favoritos para pasar unos días de relax, sin duda pensaría en Marruecos. Y dentro de nuestro país vecino me quedaría, concretamente, con Tánger. Con todos los rincones idílicos y paradisiacos que existen en el mundo, algunos pueden preguntarse por qué me quedo con Marruecos. Pues porque es el lugar donde nací, durante el protectorado español, y viví allí hasta que cumplí los 19 años. Al casarme, decidí trasladarme a Barcelona, la ciudad en la que resido actualmente.

Autor: 09/07/2011, Guillermina Baeza / Larazon.es

La despedida de un náufrago en Gibraltar hallada en la playa de Ribadesella en abril de 1895 Tarde o temprano la mar acaba devolviendo todo. Lo lanza a la arena. Y allí lo deja por si a alguien le pudiera interesar. En este caso la arena estaba en Ribadesella, en la playa de Santa Marina. Como en una vieja novela de Alejandro Dumas, como en una lejana playa de las islas de Robert Louis Stevenson, una botella salió al camino de un paseante que, el 8 de abril de 1895, encontró en su panza una nota manuscrita con lápiz difuso y pulso nervioso: «10 de Marzo; 9 de la noche. Sin esperanza de salvación. A 12 millas del bajo Aceiteras. El Segundo del "Reina Regente"».

Autor: 10 de julio de 2011 / JUAN CARLOS DE LA MADRID / Lne.es

Cuando contemplamos una realidad territorial y económica tendemos a interpretarla según nuestros propios referentes, siempre muy condicionados por nuestra propia experiencia , información y conocimientos e incluso por nuestros propios intereses de todo orden. Cuando nos falta información para ello tendemos a suplir el vacío utilizando componentes estándar -lugares comunes, para entendernos-. Por eso todos sabemos que los japoneses son disciplinados y anteponen lo colectivo a lo individual, sin haber conocido a ninguno, y a partir de ahí nos explicamos su comportamiento ante la catástrofe. Por eso también sabemos que los alemanes son muy eficaces en el trabajo, organizados y productivos, aunque toda nuestra relación haya sido a través de un concesionario de automóviles.

Autor: RAFAEL SALGUEIRO / 09.07.2011 / Diario de Sevilla

Un cineasta español llega a Tánger como profesor de cine de un grupo de chavales con problemas. El roce con ellos desembocará en su expulsión y la toma del control de la película por los chavales.

Autor: GONZALO DE PEDRO, 03/06/2011, Publico.es

Hace unos días tuve la oportunidad de presentar Viva la vida: los sueños en Ciudad Juárez, de los ilustradores franceses Edmond Baudoin y Jean-Marc Troubs. Un libro inusual, no sólo porque es una suerte de diario de viaje, investigación periodística y ensayo filosófico; sino porque es una novela gráfica sobre México, sobre la cara que no solemos ver de nuestro país, la cara que queda detrás de la violencia, de la guerra contra el crimen: el rostro de los vivos.

Autor: 31 Mayo, 2011/ Ricardo García Mainou / eleconomista.mx

'Sueños de Tánger', la última obra del autor, narra en clave de novela negra el drama de los que esperan llegar un día a Europa en una patera. Tánger cumple con todas las exigencias para ser el escenario perfecto de una novela negra. Tiene una zona portuaria, con sus marinos y prostitutas, y hay también miles de africanos esperando a coger una patera, dentro de un ambiente de corrupción generalizada y deseos destruidos. Así las cosas, cualquier asesinato puede ocurrir. A cualquier hora.

Autor: 01.06.11- I. ESTEBAN | BILBAO / El Correo Digital

«Sí, nos hemos ganado en el otro lado una sólida reputación de hipócritas», dice el periodista granadino Javier Valenzuela, quien ha publicado 'De Tánger al Nilo', una selección de más de treinta artículos sobre Marruecos, el Sáhara, Argelia y Egipto, la mayoría de ellos publicados en 'El País'. El título es fruto de sus cinco lustros cubriendo como corresponsal, analista y enviado especial la actualidad del Norte de África y el mundo árabe y musulmán. El libro es previo a los movimientos sociales y demás revueltas que han puesto fin a las dictaduras en Egipto y Túnez, y que Valenzuela califica como «la primera revolución democrática contemporánea en el mundo árabe».

Autor: 29.05.11 / JUAN LUIS TAPIA / IDEAL.ES/ CULTURA / GRANADA.

Viajero antes que escritor, o escritor a la vez que viajero- y doctor en Filología Vasca, licenciado en Educación Física por el IVEF, titular de las carreras de canto y de piano...- Jon Arretxe no escribe sobre los escenarios exóticos en los que sitúa las tramas de sus novelas ni de oídas ni de leídas.

Autor: DIARIOVASCO.COM/CULTURA/28.05.11 - N. A. | SAN SEBASTIÁN.

Al recogerse en un libro crónicas de un buen periodista, de un escritor en periódicos ¨como gustaba decir César González Ruano, queda patente su estilo que en sus textos publicados al correr de los días no es fácil valorar. De todos los trabajos de corresponsal que Javier Valenzuela ha escogido para su nueva obra ¨De Tánger al Nilo”. “El baile de la serpiente¨ es una pequeña joya literaria, una crónica de actualidad -la descripción de los días de la rebelión de las Pirámides en 1987 en El Cairo cuando yo le conocí-, que es una narración magnífica. Solo en sus últimas lineas el autor desvela el acontecimiento que la había inspirado, la historia de aquel cabaret incendiado en 1987 en la cairota avenida de las Pirámides.

Autor: Tomás Alcoverro/ blog: DIARIO DE BEIRUT/LA VANGUARDIA. 23/05/2011

La luz como color o como energía, incluso como aura, en aquella exposición de resplandores del Museo Barjola en 2004, siempre ha sido elemento fundamental en la creación plástica de Paco Fernández.

Autor: RUBÉN SUÁREZ/01-06-2010/Lne.es » Cultura/tangerexpress.

Mohamed Mrabet firmó con Paul Bowles el volumen «amor por un puñado de pelos», pero la colaboración entre ambos fue mucho más estrecha y vampírica. El escritor norteamericano, cuyo centenario se celebra en 2010, se sirvió de los cuentos orales del marroquí como fuente de inspiración y le dio forma. Mrabet lo cuenta en ABCD.

Autor: CÉSAR ANTONIO MOLINA/14-05-10/ABC.es/tangerexpress.

En la historia cercana y lejana y también en la leyenda España y los españoles han mirado a África. Tánger fue internacional pero siglos antes voces españolas habían llegado mucho más lejos.

Autor: Pascual Tamburri Bariain/El Semanal Digital, S.L/tangerexpress.

He buscado su huella, habiendo tenido que subir y bajar casi a diario en las últimas semanas la calle Atocha. Naturalmente, no la he encontrado. Llego demasiado tarde. No es demasiado tarde, sin embargo, para descubrir, o redescubrir, o simplemente leer a Ángel Vázquez, que murió en el número 98 de esa calle pronto hará treinta años. ¿Y quién era este Ángel, que ni se llamaba así, y pocos hoy recuerdan, muertos también sus dos grandes amigos y valedores literarios Emilio Sanz de Soto y Eduardo Haro Ibars? Los franceses no habrían dejado pasar tan a oscuras el tránsito o, por decirlo a su modo, la vida más bien perra que Vázquez llevó antes de morir a los 50 años, y de hecho han sido los franceses los que ahora le están dando su merecido. La extraordinaria novela La vida perra de Juanita Narboni salió hace pocos meses traducida en Francia, con un prólogo muy esclarecedor de Juan Goytisolo, y el suplemento de libros de Le Monde le concedió su portada, con un artículo encomiástico de Raphaëlle Rérolle en el que esta crítica hablaba a propósito de Tánger -escenario del libro- de la "femme-ville".

Autor: VICENTE MOLINA FOIX/ELPAIS.com/tangerexpress.

Leyenda de la literatura contemporánea -amiga de Jack Kerouak, Truman Capote, Tennessee Williams-, representante del nomadismo cosmopolita que recaló en Tánger, autora de culto que hizo de su propia vida un episodio más de su obra narrativa, personaje de filme de Bertolucci, todo eso y mucho más es Jane Bowles.

Autor: JOSÉ LUIS CABRERA ORTIZ/03-03-2010/SUR.ES-CULTURA Y ESPECTÁCULOS/TANGEREXPRESS.

'Cabeza de gardenia', no consta por escrito pero varios testimonios aseguran que así llamaba a Jane Auer, más conocida como Jane Bowles, su gran amigo Truman Capote; sin embargo, en el prólogo de obras escogidas de Jane publicada por Peter Owen, Capote la describe sentada en un café de la casba tangerina, con su «cabeza como una dalia».

Autor: ALFREDO TAJÁN/06-03-2010/sur.es-cultura/tangerexpress.

Mal fario tiene la vida que muchas veces te obliga a hacer pasado mañana lo que debiste hacer al amanecer de anteayer, cuando abres la ventana y te das cuenta de que sigues vivo.

Autor: Sergio Berrocal/noticine.com/29-o1-2010/tangerexpress.

No resulta difícil explicar el enorme éxito que viene teniendo esta narración, con umerosas ediciones en pocos meses. Restaura el viejo pacto de la novela con los lectores que se han educado en los moldes del XIX, tomando de la gran novela de ese siglo (no extraña que se cite Fortunata y Jacinta) sus elementos básicos:

Autor: José María Pozuelo Yvancos/23-01-2010/ABC/tangerexpress.

A veces las acuñaciones son felices. Truman Capote definió a Jane Bowles como «esa leyenda moderna» y no se equivocó. Leyenda en un doble sentido, como escritora de culto con una obra muy reducida pero excepcional y como personaje dramático, libre y contracultural. Su matrimonio con Paul Bowles, su peregrinar hasta llegar a Tánger en 1947, su fuerte personalidad, su manera de entender la vida, su cojera, sus crisis, hasta su triste fin por culpa de una hemorragia cerebral en 1957, todo conforma un universo personal y literario únicos que la hace muy atractiva. Jane es uno de los raros casos en los que vida y obra seducen; claro que para cualquiera que me siga en estas críticas sabrá que a mi la obra es lo que me importa y considero la vida como un marco que aporta datos pero que no pasa de ser una fuente indirecta, ajena a la obra.

Autor: 30.01.10/ANTONIO GARRIDO© Diario SUR Digital/TERRITORIOS. LITERATURA/tangerexpress.

Rosalinda Powell Foxn unca pudo imaginar que llegaría a vieja. A muy vieja, exactamente a los 96 años con los que murió, hace tres, en Guadarranque (Cádiz). Falleció en una casa que estuvo en un paraje idílico, cuando ella compró los terrenos, y acabó rodeada de chimeneas industriales, cuando Franco decidió instalar cerca un polo químico.

Autor: BERTA GONZÁLEZ/13.12.2009/suplemento elmundo.es/tangerexpress.

HACE muchos años, en el restaurante El Dorado de Tánger, Mohamed Choukri me preguntó en su perfecto castellano si había leído El Corán. "¿No lo has leído? Pues deberías leerlo. No sabes lo que te pierdes. Hay muchas páginas que son pura poesía". Choukri era un escritor que alardeaba de no ser creyente. Frecuentaba bares de borrachos, escribía sobre putas y sobre golfos callejeros (la censura marroquí había prohibido todos sus libros), y hacía una vida que casi nadie más hacía en Tánger: no estaba casado, vivía solo en un ático y siempre decía lo que pensaba.

Autor: Eduardo Jordá/09.12.2009/Diario de Sevilla-Opinión-En tránsito/tangerexpress.

HAY tantas razones para que nuestros escolares de secundaria estudien los rudimentos del árabe en los institutos que el pretexto de la Consejería de Educación parece pobre y escuálido. No es un frivolidad incluir el aprendizaje del árabe como segunda lengua en ESO como parte de un plan la integración de los inmigrantes -como tampoco lo sería incorporarlo para integrar a los españoles con el idioma y la cultura del vecino extranjero-, pero justificar la inclusión por una mera cuestión, digamos, humanitaria y social equivale a exponerse a un chaparrón entre político y xenófobo que no merecen los árabes ni el árabe.

Autor: Alejandro V. García/31.12.2009/Diariode sevilla.es (palabra en el tiempo)/tangerexpress

Sentado al fondo, en un rincón del viejo café Central del Zoco chico –originalmente llamado Souk Eddahel o Zoco interior, situado en pleno corazón de Tánger–, de suelo ajedrezado sobre el que hay algunas concurridas mesas dispersas entre sus columnas; frente al antiguo Cine Alcázar –uno de los cines más antiguos de la por entonces cosmopolita Tánger, junto con el Capitol o el American Cinema de la calle Correos–, en el que se está proyectando la película de Max Ophüls 'Sans lendemain', Bowles, elegantemente vestido con traje gris, saborea un té a la menta y contempla con nostalgia en sus ojos el paso del tiempo y los seres que en él habitan, a la vez que comienza a narrar la historia de los tres viajeros recién llegados en esos momentos a la ciudad marroquí que les abrirá las puertas del África más profunda, la del inmutable océano de arena del desierto del Sáhara.

Autor: Fernando Torres Serrano/18.11.2009/bottup.com/tangerexpress.

Una mañana de diciembre de 2006, la periodista barcelonesa Cristina Morató, reportera de viajes para prensa y televisión y autora de diversos libros sobre grandes exploradores de África y Oriente, recibió la llamada de Jacques d'Andurain, héroe de la resistencia francesa. La experiencia que aquel hombre de 92 años había ganado en la Segunda Guerra Mundial le habría bastado para varios libros, pero Morató había perseguido aquella llamada durante meses por otro motivo: su interlocutor era hijo de la condesa Marga d'Andurain, una de las aventureras más intrépidas pero también más polémicas del pasado siglo, traficante de opio, primera mujer occidental en entrar a La Meca, prisionera en un harén en Arabia, acusada de asesinato y fallecida en aguas de Tánger en circunstancias nunca aclaradas. Morató quería el testimonio de Jacques d'Andurain, único testigo vivo de las andanzas de su madre, para completar el libro de memorias en el que trabajaba.

Autor: Pablo Bujalance/MálagaHoy/10.12.2009/tangerexpress.

Tánger, el mítico punto de encuentro de artistas y escritores, de hombres de negocios y aventureros, es también un enclave de diálogo. El libro Conversaciones en Tánger, del periodista y escritor Joaquín Mayordomo (Villares de Yeltes, Salamanca, 1954), acaba de ser publicado por la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo. El libro reúne las conversaciones de Mayordomo con nueve intelectuales (Lourdes Ortiz, Fernando Rodríguez Lafuente, Pedro Molina Temboury, Juan Goytisolo, José Luis Pardo, Ruth Toledano, Mustafa Akalay Nasser, Javier Sádaba y Nadia Naïr) en la ciudad de Marruecos.

Autor: elpais/09.12.2009/tangerexpress.

Hace muchos años, en el restaurante El Dorado de Tánger, Mohamed Choukri me preguntó en su perfecto castellano si había leído El Corán. "¿No lo has leído? Pues deberías leerlo. No sabes lo que te pierdes. Hay muchas páginas que son pura poesía".

Autor: Diario de Sevilla/Eduardo Jordá/09.12.2009/tangerexpress.

Empresarios relanzan la lidia en EEUU y Panamá para compensar su retroceso en España El Juli, Ortega Cano, Enrique Ponce, Francisco Rivera Ordóñez La principales figuras del toreo en Las Vegas (EEUU), la capital mundial del entretenimiento, enfrentándose a un toro, pero esta vez con una excepción: sin matarlo, sin sangre. Es una incursión, un reto, afirman en los ambientes taurinos. Exportar las corridas a lugares insospechados. Todo está previsto en la ciudad norteamericana para septiembre, a cargo de Don Bull Productions. Y no es la única posibilidad. Próximos estrenos: Panamá City, Tánger.....

Autor: JAVIER RADA/27 de julio de 2009/© Diario Público/tangerexpress.

«El Teatro Cervantes de Tánger, construido por el Gobierno español, en 1913 se inaugura. Es el teatro más grande y más conocido en el norte de África: [ ]su aforo era de 1400 butacas. Actualmente su estado es ruinoso, pese a ubicarse en un lugar privilegiado de la ciudad. La fundación abre un debate entre los tangerinos, instituciones estatales y locales, empresas y personas, sobre qué acuerdos son precisos para recuperarlo»

Autor: MANUEL PÉREZ CASTELL/24.08.09/La Verdad/tangerexpress.

Curioso tipo Sir Harry Mc Lean, un oficial escocés al que le gustaba tanto tocar la gaita como el trasero de las señoras. Digo curioso, sobre todo, porque hacía lo primero con asiduidad en la corte del sultán Moulay Hassan, adornando su cabeza con un fez y vistiendo una extraña chilaba con el tartán escocés del clan Mc Lean. Un tipo altísimo que se convirtió en instructor militar de la corte alauita, y cuyo retrato todavía preside hoy el Caid's bar del Hotel El Minzah en Tánger, a decir de muchos el auténtico 'Rick's Café Americain' de la película 'Casablanca'.

Autor: © EL CORREO DIGITAL, S.L./27.08.09/ENRIQUE PORTOCARRERO/tangerexpress

Tánger conoce estos últimos meses una rehabilitación radical de sus calles. Es un gran trabajo que todos los tangerinos estaban esperando durante muchos años, pero lo más que molesta a los ciudadanos es la mala gestión y la marginación de unas calles respecto a otras, primando las más céntricas. Además, hay una pregunta que salta actualmente: ¿Por qué han renovado así la plaza Sour Maâgazine? “Lo han hecho sin gusto, utilizando colores oscuros”, aseguraba una anciana que vive cerca de la plaza.

Autor: Texto y foto: Ferdaous Emorotone/12-03-2009/diariocalledeagua/tangerexpress

Acabo de saber, siglos después de haberle conocido, que siempre amé a Errol Flynn. Lo digo porque en estos años de confusión mental globalizada se han acabado definitivamente los amores inteligentes. No existe más que la brutalidad dura y pura, con uniforme en varios puntos del mundo, a navajazos en muchas ciudades.

Autor: SERGIO BERROCAL/21-09-09/NOTICINE.COM/TANGEREXPRESS.

Luis de Vega, corresponsal de ABC en Marruecos, y Mohamed Chukri se encontraron en Tánger en febrero de 2003. Nueve meses después se produciría el fallecimiento del escritor. De las largas conversaciones nacería «La vida perra de Chukri», una exposición que el Instituto Cervantes de Rabat acoge en su sede desde el 17 de septiembre hasta el 9 de octubre y que está comisariada por el periodista.

Autor: ABC.es/17-09-2009/tangerexpress.

Algunos autores extranjeros serán siempre malditos en España, salvo que las cosas cambien. Y las cosas, con un poco de voluntad y apostando por el riesgo, pueden en efecto cambiar. Así lo demuestra la traducción completa de los «Relatos de Kolimá», de Varlam Shalámov, que están llevando a cabo en la editorial Minúscula. De este autor ya hemos hablado varias veces y no vamos a insistir en ello.

Autor: José Angel Barrueco/LA OPINIÓN DE ZAMORA/06-09-2009/tangerexpress.

Juanita apura angustiada los últimos momentos del Tánger internacional. La ciudad cosmopolita del norte de Marruecos empieza ya a convertirse en un trozo más de la patria marroquí. Se van a acabar las aventuras. Los miles de europeos refugiados entre la dulzura de un régimen que les aseguraba vivir en el comienzo de una África regida por gente del mundo entero van a tener que marcharse. Se acabó el recreo que ha durado años.

Autor: 03-09-2009/Sergio Berrocal/Prensa Latina/tangerexpress.

Tánger quizá haya estado embobada con su pasado durante demasiado tiempo. El esplendor de la ciudad en la época internacional parecía el único presente posible. Tangerinos y foráneos miraban la ciudad a través de los ojos de Paul Bowles, Ángel Vázquez o Mohammed Chukri; y sólo veían cielos protectores, vidas perras o panes desnudos. Tánger entró en decadencia casi sin freno, empeñada en buscar el pasado mitificado sólo encontraba ruinas.

Autor: MOKHTAR ATITAR/13-08-2009/REPORTAJE: viajes ventanas/Tánger/© EDICIONES EL PAÍS S.L./tangerexpress.

La frontera La frontera está allí, amurallada, de un lado el azul del Mediterráneo, del otro los ocres y verdes de los valles montañosos del norte marroquí. Una multitud variopinta de seres humanos va en una y otra dirección, llevando sus pertenencias y sus sueños, sus pesares y sus deseos; unos en dirección a los agentes aduaneros de los que depende su futuro, el de sus hijos, su huida de la pobreza; agentes aduaneros vestidos de verde, serios, duros, intratables que revisan con interminable puntillosidad los papeles de los nuevos inmigrantes o que confirman el de aquellos que regresan a España después de haber ido a visitar a sus familias a la tierra de sus ancestros.

Autor: 28-05-2009 / Ricardo Forster/ElArgentino.com/Tangerexpress.

Si en Marrakech están los cimientos que anclan a Marruecos en África, en Tánger está el balcón que abre ese país a Europa y América. Por eso Marruecos necesita hoy más que nunca a Tánger, porque sus múltiples, amplias y hermosas estancias aún están llenas de excesivo polvo, de numerosas telarañas, de oxígeno empobrecido. Es un secreto a voces que los marroquíes necesitan vigorosas corrientes de aire fresco que, sin derrumbar la mansión -más sólida, por lo demás, que muchas de sus vecinas en el continente africano y el mundo árabigo-musulmán-, les permitan respirar más desahogadamente. Estoy hablando, por supuesto, de democracia, de empleo, de equidad social y de limpieza en la gestión de los asuntos públicos.

Autor: 15 JUNIO 2009/JAVIER VALENZUELA/Diálogo Mediterráneo/tangerexpress.

En 1962 un desconocido escritor, de nombre Ángel Vázquez, ganó el premio Planeta con una novela titulada Se enciende y se apaga la luz. Años después, en 1976, publicaba otra, La vida perra de Juanita Narboni, que se ha convertido con el tiempo en una de las obras mayores de la literatura española del siglo XX. Pero entre ambas, en 1964, además de relatos aparecidos aquí y allá –ahora recopilados en El cuarto de los niños y otros cuentos por la editorial Pre-Textos–, Vázquez entregó a Planeta otra novela, Fiesta para una mujer sola.

Autor: 20/03/09-TIEMPODEHOY.COM/José María Goicoechea/tangerexpress.

Articulos de prensa sobre la novela: El año que viene en Tánger del escritor Ramón Buenaventura. (elpais/Amelia Castilla: Ramón Buenaventura escribe una novela experimental centrada en un coleccionista erótico. El año que viene en Tánger recrea el ambiente de la ciudad en los años cincuenta....)

Autor: rbuenaventura.com/tangerexpress.

Juan Goytisolo debía tener, por entonces, algo menos de treinta años: la época de "La resaca". Era una especie de símbolo de "l'espagnol á Paris", como aquel que pintó Iturrino (aquel desconocido era, en realidad, Utrillo, padre putativo del pintor): y fascinaba un poco a las mujeres. Un joven cetrino, delgado, con la patilla larga, casi de hacha; una sonrisa de buenos dientes y un francés ya fluido en el que se notaba algo de acento catalán. Corriamos por las calles en busca de lo que ahora se llama un "sponsor", por no buscar palabras castizas, para ver si hacíamos una revista, una publicación, algo en idioma español que pudiera suponer una oposición: ibamos a los despachos de los jóvenes y algo surrealistas asesores de editoriales: Nadaud, Mascolo. El lo era, para el idioma español, de Gallimard: fué el primero que colocó en francés, ayudado por hispanistas y traductores, algunas obras españolas. Le valió diatribas, ataques, acusaciones de mandarinato, de los no elegidos o de los no aceptados por los comités de lectores de su editorial. Todavía sigue existiendo ese sistema mental por el cual preferimos enemigos infernales, odiosos traidores, envidiosos de nuestra valía, antes que reconocer que algo nuestro no ha gustado. Una admirable defensa interna. Goytisolo estaba cansado con Monique Lange, una excelente escritora muy de minorías, muy de sentimientos íntimos y sucesos biográficos: "La caseta de baños" es el libro en el que ella ha contado su irreparable divergencia sexual, nacida ya en aquella casa rodeada de callecitas de norteafricanos, que fué para Goytisolo una antesala del Marruecos donde nos volvimos a encontrar años después.

Autor: Eduardo Haro Tecglen/Texto para la concentración en la puerta de El País »/El Pais 14 de Abril de 1931/tangerexpress.

El viejo y deslumbrante puerto marroquí revive gracias a las inversiones del nuevo rey y a una inquieta comunidad de artistas, quienes le han dado glamour a sus barrios sin cambiar su atmósfera onírica. El polvo cae sobre Tánger y pequeños grupos de extranjeros vestidos con elegancia sorben té de menta y socializan en el piso superior del Hôtel Nord-Pinus, una suntuosa casa de huéspedes de estilo riad, en la Casbah. Una brisa marina gentil sopla a través de los umbrales arqueados y llena el estiloso lounge –decorado con cojines marroquíes bordados y fotografías modernas– con un aire de exclusividad.

Autor: 04-01-2009/Gisela Williams/The New York Times/© El Mercurio S.A.P/tangerexpress.

Los últimos inéditos de Paul Bowles (El jefe T. A. Odutula: el Ogbeni Oja de Ijebu-Ode) y Luis Martín Santos (Condenada belleza del mundo) inauguran el 22 de octubre una nueva colección, únicos, en Seix Barral con textos que, en palabras del editor Adolfo García Ortega, “por su naturaleza y su extensión, tienen un cierto rasgo de excepcionalidad, lo que les convertía en rarezas. El concepto final de la colección es dar cabida a textos breves, raros o extraordinarios de autores importantes”.

Autor: Nuria AZANCOT/elcultural.es/21-10-2004/tangerexpress.

Las ciudades más interesantes del mundo están construidas sobre ruinas. A fin de cuentas, la historia es eso: piedra sobre piedra, tiempo sobre tiempo. Pero no solo los viejos cascotes de las ciudades hacen historia. Hay otra clase de ruinas que explican con más elocuencia el paso de tiempo. Las piedras ganan solera con los años, pero la vida sufre el deterioro de la edad y desprende gajos de pasado en sus detritus.

Autor: CARMEN RIGALT/5 de octubre de 2004/elmundo.es/tangerexpress.

En esta ocasión os propongo un viaje en el tiempo. Quizás muchos de nuestros viajes son eso, viajar al futuro o al pasado. En nuestro caso los viajeros más imaginativos podrán incluso trasladarse a la Edad Media. Además muy cerquita de nosotros, lo tenemos a la vuelta de la esquinal iniciaremos nuestro viaje siguiendo los pasos de nuestro compatriota Ah Bey (Domingo Badía), cuando cruzó por primera vez el Estrecho durante el verano del año 1803.

Autor: Por Santiago García-Dils/05.12.2008/tangerexpress.

Cambiar de año en Tánger, lejos del espíritu de la Puerta del Sol, las uvas, los belenes y las cabalgatas, es también un deseo de pasar de crisis sin alejarnos mucho en el tiempo o el espacio. Aquí la crisis tiene asiento desde hace décadas, es parte del decorado. Tánger es una vieja dama digna con un pasado que ocultar. Pecadora para el espíritu talibán. Ciudad inventada, irreal, cinematográfica -la Casablanca del café de Rick-, caótica, mestiza, cosmopolita, discretamente infiel, amante de la buena vida y conocedora de la vida perra. Espejismo que fue una fiesta en la que se colaron algunos raros españoles liberales y modernos, como Emilio Sanz de Soto o Pepe Carleton. Los dos eran amigos de los Bowles y de sus exóticas compañías. Pandilla feliz de nobles arruinados y ricas excéntricas. De elegantes, poéticos, prosaicos y nerviosos habitantes de una ciudad que fue civilizada, abierta, barata y divertida.

Autor: Javier Rioyo/04.01.2009/ELPAIS.com/tangerexpress.

Je vis Bill Burroughs pour la première fois en 1953, il marchait sous la pluie dans une rue secondaire de Tanger. Il était sous H à l’époque et n’avait pas l’air très en forme. Il est venu me voir l’année suivante pour me parler de quelques détails concernant son contrat pour Junky, dans lequel il pensait s’être fait avoir. J’avais la paratyphoïde et ne fus pas d’une grande aide. Ce n’est pas avant l’hiver 1955-56 que nous devîmes amis et commençâmes à nous voir régulièrement. Bien sûr j’avais entendu parler de lui : on m’avait raconté qu’il s’entraînait au tir dans sa chambre dans la Médina et tout le reste de la légende. En apprenant à le connaître j’ai réalisé que la légende vivait en dépit de lui et pas à cause de lui : il s’en fichait royalement.

Autor: Par Paul Bowles/1959/tangerexpress.

Me escapé una noche de una ciudad tan real como Valladolid y pasé el día, sobre todo la noche, del sábado en la irreal Tánger. Hay ciudades que tienen realidad, son lo que parecen, tienen más visibilidad que secretos.

Autor: Javier Rioyo/28.10.2008/tangerexpress.

Día de silencio en Tánger ("Jour de silence à Tánger") es una pequeña novela escrita por Tahar Ben Jelloun dedicada a su padre. Cuando digo que es pequeña no me estoy permitiendo ninguna licencia, es que es muy breve. Tiene apenas noventa y una páginas. En mis manos gracias a Ediciones Península (nº 26, traducción de Alberto Clavería en 1990), y a uno de mis mejores amigos que tuvo el gusto de regalármela (tras reiterados y nada preparados olvidos por mi parte). Días antes de entregármela, me envió un sms al móvil diciéndome algo como: "¿Qué te parece una novela que comienza así? `Ésta es la historia de un hombre embaucado por el viento, olvidado por el tiempo y desdeñado por la muerte.´."

Autor: La donna è mobile/29 de Diciembre de 2004/tangerexpress.

Los hechos sociales influyen de manera notable sobre la existencia de las personas. La conciencia y la existencia de todos los seres humanos son resultado de un conjunto casi infinito de influencias sociales que reciben desde su nacimiento. En este sentido, el individuo es producto de la sociedad y, de algún modo, posterior a ella. La cultura tiende a interpretar la naturaleza humana y transformarla de acuerdo a los códigos que la constituyen.

Autor: Sinopsis de albricias/07.06.2007/tangerexpress.

Me pregunto por qué me cuesta tanto escribir sobre ciertos autores como Bowles, Bolaño o Walsh. Me respondo lo esperable: me importan demasiado. Y es que para quienes no tenemos otra religión que la literatura, cualquier invocación resulta escasa a la hora de nombrar a ciertas divinidades. Sin embargo, sé que algo de ellos anidó en mí y allí vivirá por siempre, reseñas y falsificaciones al margen.

Autor: Luis Lozano/27.10.2007/tangerexpress.

Al otro lado de muchas distancias, cercado por la lejanía, un soplo te trae, inexplicablemente, el olor de Tánger. Entra como siempre, y se instala en el pecho, muy hondo, detrás del corazón. Apenas puedes reprimir las lágrimas en el momento súbito. Casi te llega el susurro de ese bullicio único del Bulevar Pasteur. “¡Taxi!”. Casi los oyes, casi los ves, casi te rozan... Casi... Los árboles coloniales siguen mirando las amplias avenidas, ancianas majestuosas llenas de paz. Y entonces, intentas recordar las horas mágicas. Las horas tangerinas.

Autor: Juan Soto Ivars/MUNDO CULTURAL HISPANO/LITERATURA/Relatos/o6.06.2004.

Desde el bullicioso corazón de la generación beat, tierra de artistas, mercachifles y espías, hasta la medina de Tetuán, capital del Protectorado español y declarada Patrimonio de la Humanidad Todavía existe un Tánger fascinante, el que desciende desde la medina hasta el Boulevard Louis Pasteur, el de los cafés atestados de clientes que miran sin ver el tráfico incesante, los fonducs convertidos en bazares donde es posible encontrar desde bidones de aceite de argán y coranes con tapas de latón hasta fósiles del Atlas; un Tánger que habla francés, aunque viva asomado al Estrecho donde se deslizan entre la niebla mercantes y petroleros que ponen rumbo a Algeciras o Estambul. Una ciudad de artistas, desde Delacroix hasta Truman Capote, de Goytisolo a Burroughs, cautivados todos por un mundo que desde fuera recuerda el café Rick's de Casablanca y que Paul Bowles definió como «una alhaja cuya montura es muy superior a la piedra; como si el cielo, el mar y las montañas fueran los de siempre, aunque ya no puedan por más tiempo camuflar una ciudad que resulta más improvisada, caótica y vil».

Autor: SERGIO GARCÍA/27.12.08/correodigital/tangerexpress.

I grew up on the water, from a long family tradition of “easy sailors.” Why “easy,” well because for those that had the opportunity to either own a boat or were members of the Tangier Yacht Club - as I was - were blessed with some of the best sailing conditions and surroundings that one could find anywhere in the world. Tangier bay offers a safe sailing experience filled with fun and peacefulness. The blue seas, the blue skies, and the calm warm waters were soothing. The Levanter, a most disruptive easterly wind that races down the straights of Gibraltar and engulfs the bay and the city, spoiled the idyllic lifestyle with persistent monotony. During the summer months, in particular, the Levanter was at its harshest and punishing--sometimes becoming obnoxious for days-on-end and even lasting weeks.

Autor: By John Romero/This Article is featured in Tingismagazine.com/tangerexpress.

Conocí una vez a un hombre libre. Era escritor y había escrito algunos libros muy buenos, pero su gran mérito no era ése, sino vivir de una forma que mucha gente consideraba intolerable. Ese hombre vivía en los bares de Tánger, bebiendo desde la mañana hasta la noche. A veces se interrumpía, cogía una cuartilla y se ponía a escribir.

Autor: Eduardo Jordá/22.11.2008/Diario de Sevilla/tangerexpress.

ayudado a soñar y comprender nuestro tiempo y el de ayer. He escuchado canciones en las calles. Son ciudades en las que hay alegría. He respirado por todas partes el mismo aire de eternidad, incluso cuando a veces he tenido la desagradable sensación de vivir los últimos días de un mundo que mañana podría no existir (...) Llegado al término de este periplo triangular, pienso que las dos palabras magníficas, Europa y Mediterráneo, son los nombres de una misma patria". Así saluda el periodista y escritor Daniel Rondeau a Tánger, Alejandría y Estambul, las ciudades en torno a las cuales se vertebra Las tres puertas del Mediterráneo (almed), un libro que rinde homenaje a este universo brillante y fuerte.

Autor: 10.11.2008-Diario de Cádiz/tangerexpress.

Una legión de aventureros, intelectuales y miembros de la café-society se radicó en la ciudad marroquí entre 1922 y 1956. Escritores como Truman Capote, Paul Bowles y William Burroughs, el fotógrafo Cecil Beaton la multimillonaria Barbara Hutton y el aristócrata David Herbert llegaron allí atraídos por el exotismo y las costumbres relajadas. El autor de esta nota, director de cine y escritor, investigó la historia de esa comunidad cosmopolita, regida por el placer, para filmar su película Fantasmas de Tanger, recientemente estrenada en el Festival de Locarno.

Autor: Edgardo Cozarinsky/LA NACION/París, 1997/tangerexpress.

Seguramente el único nombre "moro" contemporáneo que llegaron a aprender buena parte de los españoles fue el de Abd El-Krim, caid de la tribu rifeña de los Beni Uryagil (Ajdir, Rif, 1882-El Cairo 1963), al menos mis abuelos los mencionaban a menudo como jefe de los "cafres" o de las "kábilas" (cuando alguien era muy malo se decía que era "muy kabila"). Hombre ilustrado, estudió en España, y durante un tiempo albergó la sincera ilusión de que el colonialismo podría traer el progreso a su atrasado país, y cuando era cadí de Melilla estuvo al servicio de España hasta 1921, sin embargo no tardó en decepcionarse; el colonialismo venía a llevarse no a traer. Entonces organizó la sublevación en masa contra los españoles, agrupó varias tribus bajo su mando y predicó la guerra santa, recurriendo al Islam como un elemento unificador.

Autor: 30/08/2007 Pepe Gutiérrez Álvarez/Webislam/tangerexpress.

Vuelo exhausto y enfermo de Tánger: algunos de sus venenos me fue administrado durante el viaje y prosiguió durante toda mi estadía. El antídoto de la belleza no pudo con mi estómago. Vuelvo impresionado de Tánger, como siempre. He visto las mismas puestas de sol, casi la misma gente que encontré cuando fui por primera vez allí hace más de veinte años y no he podido evitar esos rincones, el terrible trinar desde los minaretes, la caída imparable de cormoranes desde Malabata, el bullicio del Zoco Chico, los cuerpos entrecruzados en La Tangerine. Multicultura no: encrucijada de sensaciones, lenguas, historias, demencias y corduras que se solapan unas a otras para sostener, aún, un mito que se desmorona y que, por eso mismo es mito, de otra forma, sería tan cruel y repelente como la propia realidad.

Autor: 31.10.08 - ALFREDO TAJÁN/sur.es/tangerexpress.

“Con la recuperación de la memoria de su abuelo del periodista Jaime Menéndez, su joven nieto Juan Manuel Menéndez, ha venido a rendir un homenaje impensable con el documental por él realizado, no solo a un periódico que marcó un hito en la historia del periodismo español en el extranjero, el “España” de Tánger, sino a toda una pléyade casi olvidada de escritores y periodistas que lo hicieron posible, desde su primer director, Gregorio Corrochano, al último que hoy tiene el honor de dirigirse a todos ustedes.

Autor: (30/10/08) Ponencia del último director del periódico, Manuel Cruz, en el Festival de Cine español en Tánger, 25 de octubre de 2008.

Dice Alain de Botton en El arte de viajar (Taurus, 2002) que “la idea de que la realidad del viaje no coincide con lo que imaginamos por anticipado nos resulta familiar”.

Autor: José Antonio Gurrea C. Grupo Editorial Milenio/tangerexpress.

Mi deseo no es otro que el de aportarle unos datos a Enrique Franco, cuyos conocimientos musicales me han llenado de asombro a lo largo de los años. Datos en exclusiva referidos al polifacético Paul Bowles, como así lo define el propio Enrique Franco en su artículo La tragedia lorquiana en la música (EL PAIS, 27 de diciembre).- Paul Bowles no ha muerto.

Autor: Emilio Sanz de Soto/Madrid 04-01-1985/tangerexpress.

Entre los jóvenes escritores de Estados Unidos es Paul Bowles uno de los más brillantes; uno de los más capaces de someter los materiales a elaboración artística, sin hacerles perder su primitiva fuerza. Ha publicado, hasta ahora, dos volúmenes de narraciones y una novela. Escribió música y viajó largo tiempo por su país y fuera de él. Es un espíritu curioso y apasionado cuya carrera vale la pena de observar. Ha traducido a Sartre y -no hace mucho- a Ramón Gómez de la Serna. En la actualidad vive en el barrio árabe de Tánger y alguna vez se acerca a España.

Autor: Ricardo Gullón/tangerexpress.

Mohamed Chukri nació en una aldea del Rif (Marruecos) en 1935. Tuvo que abandonar su pueblo debido al hambre y a la deserción de su padre al ejército colonial español. Siendo analfabeto hasta los veinte años, aprendió a leer y escribir y se convirtió en escritor. Todo esto se cuenta en sus dos libros El pan desnudo y Tiempo de errores. En ellos Churkri muestra el lado oscuro de la vida de Marruecos, la pobreza de un país que mira cómo el ejército español deambula por sus calles en la época del Protectorado. Murió en 2003, a la edad de sesenta y ocho años, a pesar de sus insistentes ganas de seguir dando guerra en su Marruecos natal.

Autor: Publicado el 21/04/04 por Carlos Huerga/tangerexpress.

Texto publicado el 11/07/2008 en el Blog: HA VENIDO UN BARCO CARGADO DE LIBROS Y... Blog de crítica literaria y reportajes de fotografía publicados desde 1994. Paul Bowles (1910-1999) se convirtió en una figura de moda en el panorama literario internacional cuando en 1991 Bernardo Bertolucci llevó al cine El cielo protector (publicada en 1949). Bowles no podía dejar de fascinar, pues su trayectoria era el reverso del estilo de vida yuppie que hacía estragos entonces. Nacido en Nueva York a principios del siglo XX, había sido compositor reconocido antes de abandonar Estados Unidos y emprender una vida viajera que le llevó a residir en París, Berlín, México y Sri Lanka. El cambio geográfico estuvo acompañado de un cambio de ámbito de creación, ya que dejó la música por la literatura. Confesaba que de haberse seguido dedicado a la música se habría vuelto loco. De locura sabía algo, no en vano su mujer, la también escritora Jane Bowles, personaje más inquietante que fascinante, pasó sus últimos años interna en un sanatorio andaluz.

Autor: María José Furió/Publicado en Culturas- La Vanguardia, 2005/tangerexpress.

Todavía estoy llorando la muerte de mi amigo Jamal Abdel Nasser Akalay (26 de julio de 2008). Triste despedida y severo lamento. Un sablazo, en forma de una llamada telefónica, me comunicaba la pérdida de uno de mis mejores amigos. Todo el mundo que lo vio, que se rió con él, así como la gente que lo conoció, se apenan por esta ausencia que les va a acompañar por el resto de la vida. Nadie está preparado para la muerte de un amigo. Una noticia que se cruza de repente en nuestras vidas y nos deja atónitos y desconcertados, además de abatidos. Los sueños de una familia destrozada se acaban de repente. Hijos sin padre... Una desgracia.

Autor: Abdellatif Bouziane/13-09-2008/tangerexpress.

Cuando ya pocos creían en él, William Seward Burroughs sobrevivió a la autodestrucción; atrás quedaba, imborrable, una estela de dolor y muerte.

Autor: Por: TANIA CHAPPI/20-02-2008)/ESCRITORES ALUCINADOS/CULTURA/BOHEMIA DIGITAL/TANGEREXPRESS.

Estoy leyendo al muy querido periférico llamado Fogwill -gracias, Julián Rodríguez- que acaba de publicar entre nosotros Help a él. Una vez más me seduce y me atrapa la obra de este raro que nos hizo conocer Vila-Matas. Y he recordado aquella cita de Fotwill que recoge el Bartleby de Vila-Matas: "Escribo para no ser escrito. Viví escrito muchos años, representaba un relato." La cita, que es más larga e interesante, volvió a mi memoria al conocer la noticia de la muerte de un hombre que pudo haber escrito mucho, que así lo reclamamos quiénes lo conocimos, que era un libro por escribir y que terminó casi sin escribir, Emilio Sanz de Soto. Recuerda Molina Foix, que Emilio fue "un genio oral".

Autor: Javier Rioyo/27-11-2007/tangerexpress.

Tánger fue el refugio ideal que algunos viajeros, hambrientos de sensaciones, encontraron al límite de sus fuerzas y de sus dolorosas degeneraciones. Tánger, ¿primer puerto de europa o último de áfrica?; Tánger, cisterna de luz y de espumas inverosímiles, ciudad leve y hedonista en el extremo africano, más allá del cabo espartel, abismo dúctil; Tánger, zona internacional de 1923 a 1956, donde la llamada sociedad del café society se creyó al resguardo en plazas imposibles y bajo pórticos abovedados, y segura en un mapa de hoteles imposibles, y satisfecha gracias a siluetas efébicas a las que acariciar sobre almohadones de seda cruda; Tánger, según Morand, era una “úlcera cosmopolita, creación abstracta del derecho internacional, público y privado”; Tánger, en definitiva, era un lugar para la sabiduría y para el éxtasis.

Autor: ALFREDO TAJÁN/TANGEREXPRESS.

¿Qué hace que Tánger, una ciudad mítica sin otro mito que la imaginación de algunos artistas en busca de un exotismo no demasiado perturbador, siga atrayendo a escritores, pintores, diplomáticos retirados y otros viajeros solitarios?¿Qué hace que este lugar pudiera impresionar a Eugene Delacroix, quien escribía en su diario el 29 de febrero de 1832: "...Si un día pueden perder algunos meses, vengan a Berbería; allí verán lo natural, siempre oculto en nuestras comarcas, sentirán más la preciosa y rara influencia del sol que da a todas las cosas una vida penetrante..."? ¿Por qué Matisse esperó 30 días en su habitación del hotel Ville de France el final de las lluvias torrenciales para captar por fin ese sol y, sobre todo, esa luz que transformó su forma de pintar a partir de 1912? ¿Por qué Jean Genet, que escribía en el Journal du Voleur que "esa ciudad representaba para mí tan bien, tan excelentemente, la Traición, que allí sólo podría atracar, tenía un sentimiento tan ambiguo respecto a ella?

Autor: TAHAR BEN JELLOUN/EL PAÍS-Cultura/18-01-1994/tangerexpress.

Con no más 110 mil kilómetros cuadrados de superficie y una guerra civil que duró de 1960 a 1996, dejando una cantidad de muertos que hoy amerita el nombre de genocidio, Guatemala apenas si puede tenerse en pie. Hay algo que horada por dentro: una herida abierta, infectada. “El país más hermoso, la gente más fea”, describe Rodrigo Rey Rosa en Piedras encantadas, novela que acaba de publicarse en nuestro país. “La pequeña república donde la pena de muerte no fue abolida nunca, donde el linchamiento ha sido la única manifestación perdurable de organización social. Prototipo de una ciudad dura, donde la gente rica va en blindados y los hombres de negocios más exitosos llevan chalecos antibalas.”

Autor: Por Violeta Gorodischer. 7 de Septiembre de 2008/© pagina12.com/radar libros/tangerexpress.

Intelectuales como Anouar Abdelmalek, Mohamed Arkoun, Hicham Djait, Mohamed Abid Aljabri, Bensalem Himmich, Edward Said, Fouad Zakaria, Fatima Mernissi, Mohamed choukri, han tratado de ofrecer nuevas formas de ver oriente desde oriente. (-De Destruir oriente en tanto que maciza noción llena de clichés o estereotipos, de profundizar y hacer visible la diversidad de matices en la palabra Oriente y en la imagen monolítica y torpe que proyecta el romanticismo.-)

Autor: Mustafa Akalay Nasser/tangerexpress.

Algo se mueve en el Estrecho. Los ferrys de Algeciras y Tarifa ya no son sólo la recta final de la vuelta a casa de los marroquíes, sino el principio de un camino para muchos andaluces. Cada vez más. Jueves, 9:00 horas. El embarque de Tarifa se retrasa. Un paseo por el ferry es la mejor manera de empezar a tomar contacto con el mundo que espera al otro lado del Atlántico. O eso cabía esperar. Un vistazo general y no hay rastro de hiyjabs que sobresalgan de entre los asientos. Ni uno. Si hay algo que llame la atención es la hilera de maletines y móviles de última generación pegados a la oreja de los viajeros. Son las últimas gestiones antes de perder la cobertura en el corazón del Estrecho.

Autor: Beatriz Revilla/Enviada Especial A Tánger/Diario de Cádiz/25.05.2008/tangerexpress.

La ONG hispano-marroquí cooperación y desarrollo con el norte de África, produce un CD de fusión flamenca–arábigo andalusí, que es saludado por la crítica musical especializada como un viaje por las raíces flamencas y andalusíes.

Autor: Mustafá Akalay Nasser, Delegado de la ONG Codenaf en Marruecos./tangerexpress.

Cuando hago algo por repetición paso por alto detalles que me llamarían la atención si no lo hiciese habitualmente. En vacaciones suelo hojear las hojas del periódico con un vistazo ocioso, estival y puedo obviar noticias que en la vorágine del día a día quizás me sorprendan más.

Autor: diariocritico.com ociocritico/Diario de Verano/28-07-2008/Gema Lendoiro/tangerexpress.

En la primera escena de El cielo protector (1989), de Bernardo Bertolucci, Tánger se divisa tórrida y confusa, espesa y bulliciosa, imprevisible y liberadora. El sitio perfecto donde empezar de nuevo, donde sentirse uno mismo y sacudirse las presiones. Una ciudad para el hedonismo. Así debió ser en 1947, cuando Paul Bowles se instaló allí y escribió una novela que, más allá de procurarle fama, marcó la senda autodestructiva de la generación beat . Vivir mata, pero dejar de vivir es morir antes de tiempo.

Autor: 18/08/2008 NACHO PARA/Extremadura El Periodico/Opinión/tangerexpress.

Marruecos. Dicen que fue en El Minzah donde se creó el mito de Tánger... Lo que es seguro es que éste y otros tantos hoteles de la ciudad albergaron a los personajes que lograron mantenerlo Dicen que en El Minzah (no hay que llamarlo nunca hotel Minzah) se inventó el mito de Tánger. No es cierto aunque fue desde su inauguración, a finales de los años veinte, la primera parada de muchos de los personajes que llegaron a la ciudad, y hasta se cuenta que fue el decorado en el que se inspiró Michael Curtiz para rodar los interiores de ...

Autor: Un suplemento de EL MUNDO/Julio de 2008/tangerexpress

Encuentros en Tánger cuando el tiempo ya ha macerado la memoria. Nunca he leído una novela tan extraordinaria. Nunca. A lo mejor las novelas de antes: donde todos aprendimos a leer y a escribir (bueno: a escribir hay quien no ha aprendido ni leyendo un millón de veces Madame Bovary, Abasalón, Abasalón, Los adioses y El embrujo de Shanghai).

Autor: Alfons Cervera/Levante/19 de junio de 1998/tangerexpress.

Nada de espejismo. Tánger es real, no un espejismo que aparece en el horizonte cuando se hace la travesía del Estrecho. Se nota en el calor, en el olor, en el color, en el ‘cherquin’, en ese viento del Estrecho que agita la fantasía exótica.

Autor: ENRIQUE PORTOCARREÑO/Ideal Digital/Trotamundos/07.08.08/tangerexpress.

NO sé cómo se escribe su apellido, pero si recuerdo su significado: "elegante". Era, en efecto, Mohamed el elegante, el anciano de ojos negros que nos saludaba al llegar al hotel. Pese a lo marginal de sus funciones, su amable oferta de té a la menta, reconfortante para el presunto cansancio del viajero, había trascendido hasta instalarse en el enorme cartel anunciador, elevado frente a las miradas curiosas de los recién llegados. En los últimos años mi visita a Tánger no podía evitar este encuentro con un personaje en el que se encarnaba, sin necesidad de más explicaciones, la síntesis de las culturas que se mezclaron para hacer de Tánger una ciudad compleja, atractiva, diferente. Hace unos días he vuelto pero no estaba. Pregunté por él y me dijeron que no estaría más, porque Mohamed "el elegante" había muerto.

Autor: Juan Manuel Suárez Japón/europasur/tangerexpress.

La gente en general, excepción hecha de un grupo de estudiosos y tratadistas gaudinianos, ignoran que el ilustre y genial arquitecto Gaudí, proyectó hacia 1882 y bajo patrocinio de los marqueses de comillas un original y formidable proyecto arquitectónico: las misiones franciscanas de Tánger.

Autor: En Marruecos por el urbanista Mustafá Akalay Nasser/tangerexpress.

Era una especie de oso bondadoso, con mucho físico del Orson Welles de la última época que iba a los toros y bebía en bota. Un Ciudadano Kane al que siempre le deberé la gratitud de un bien nacido que gracias a él puede contarlo a estas alturas de la vida.

Autor: Sergio Berrocal/Prensa Latina/tangerexpress.

Al atardecer, el escritor Mohamed Chukri nos recibió en un restaurante. Se sentaba a escribir en una mesa lateral junto a la ventana y había mandado decorar el local con las fotos de su vida. Escribía en hojas sueltas de cuaderno escolar, con una caligrafía menuda de renglones torcidos, casi circulares. Tenía la cabellera rizada y gris, un bigote grande y sincero, y sus ojos negros y tristes revelaban la serenidad del que ha leído mucho. Vestía una chaqueta excesiva para octubre en ciudad de mar, llevaba la camisa abierta hasta el pecho, y no desatendió la escritura para ver quién había llegado.

Autor: José Luis Serrano. (Escritor y Profesor de derecho)

EL TEXTO QUE SE PRESENTA ES UNA MUESTRA DE LA DESGARRADORA VIVENCIA Y PERDICIÓN HEROICA DE MOHAMED CHOUKRI EN UN TÁNGER HECHO DE VIOLENCIA Y MISERIA EN EL QUE SOBREVIVIR FUE LA PRINCIPAL TAREA COTIDIANA.

Autor: TRADUCCIÓN DE MUSTAFA AKALAY NASSER.

Es fundamental y necesario, que la sociedad española y por añadidura la europea, comprendan que las inmigraciones son algo natural y constante en la historia de las civilizaciones. Ejemplo de ello, según los demógrafos e historiadores de la emigración europea, se estimó que aproximadamente unos cincuenta millones de europeos entre 1850 y 1950 hicieron las américas (ver la película de Elia Kazan “América, América “) y incluso en momentos de necesidad de mano de obra para la reconstrucción de Europa después de la segunda guerra mundial.

Autor: Ponencia defendida por Mustafa Akalay Nasser, profesor asociado de Paris villetaneuse 13, en el marco de las jornadas sobre inmigración, ciudadanía y espacio público, celebradas el 6 de Marzo 2008 en Granada.

LORCA EN EL AÑO QUE CORRE SE CUMPLEN SETENTA Y CUATRO AÑOS DE LA VISITA DE “ LA BARRACA ” DE LORCA A TÁNGER DONDE REPRESENTÓ UN REPERTORIO DE OBRAS CLÁSICAS. LA OCASIÓN DEL SETENTA Y CUATRO ANIVERSARIO DE DICHA REPRESENTACIÓN EN EL GRAN TEATRO CERVANTES, PERMITE REFLEXIONAR CON LA PERSPECTIVA NECESARIA SOBRE EL ORIGEN DE UN GRUPO DRAMÁTICO AMBULANTE “LA BARRACA”, CUYA TRASCENDENCIA SE HACE CADA VEZ MÁS MANIFIESTA TANTO PARA EL TEATRO EXPERIMENTAL UNIVERSITARIO COMO PARA EL PROFESIONAL, PUESTO QUE SIGNIFICÓ UNA ORIENTACIÓN DIFERENTE DE LAS ADOPTADAS POR LAS COMPAÑÍAS ESPAÑOLAS MÁS PRODUCTIVAS DEL MOMENTO Y UNA RENOVACIÓN DE LOS PROYECTOS ESCÉNICOS DE LA SEGUNDA REPÚBLICA.

Autor: MUSTAFA AKALAY NASSER/tangerexpress.

MI PRIMER ENCUENTRO CON JUAN GOYTISOLO FUE HACE 23 AÑOS, CON OCASIÓN DE LA PRESENTACIÓN DE SU LIBRO “CRÓNICAS SARRACENAS” EN LA SEDE DE LA EDITORIAL RUEDO IBÉRICO, DIRIGIDA POR JOSÉ MARTTÍNEZ GUERRICABEITIA, ALMA PATER DE LA LUCHA ANTIFRANQUISTA EN PARÍS, Y HOY ARRROJADO AL MULADAR DE LA HISTORIA POR LOS “PROGRES” DE ÚLTIMO CUÑO.

Autor: MUSTAFA AKALAY NASSER/tangerexpress.

MUSTAFA BOUHSINA: Un Poeta. Nació y reside en Larache, donde mis estudios primarios los realice en una escuela privada llamada “Al Madraza Al Ahlia de Larache” mientras mis estudios segundarios fueron en el “Liceo de Enseñanza Moderna de Larache” y el “ Liceo Kadi Ayad de Tetuán” mis estudios universitarios fueron en “ La Escuela Normal Superior de Profesores de Rabat” después de terminar estos estudios ejerce el oficio de profesor de matemáticas que es mi especialidad en los liceos de “Wad el Majazin de Alcázar Quibir” y “Maa Al Haynayn de Larache”.

Autor: MUSTAFA BOUHSINA/tangerexpress.

L os fenómenos migratorios no son algo nuevo. Desde que el hombre decidió seguir a las manadas de mamuts para asegurarse su sustento, comenzó para la humanidad el hecho migratorio. Todos sin excepción somos hijos de determinadas situaciones migratorias en alguna fase de nuestra genealogía, y todos olvidamos esto cuando nos referimos de forma temeraria, a la vez que injusta, a las nuevas personas migrantes.

Autor: JESÚS PRIETO MENDAZA.ANTROPÓLOGO Y PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD DE DEUSTO.

Época mala esta que me toca vivir. Libros y películas me arrastran por la senda de perdición del matriarcado. Cherchez la femme, decían los franceses cuando Francia era una sociedad donde la mujer nos hacía felices. Eran mis años sesenta, para qué voy a contarles. Pero de las dulces miradas sólo ha quedado alguna que el otro día rescaté en el Boulevard des Italiens. Y ni siquiera me he enterado de cuánto cuesta.

Autor: Sergio Berrocal (Colaborador de Prensa Latina)/Prensa Latina/tangerexpress.

Mohamed Chukri murió el 13 de noviembre del 2003 a la edad de 68 años en una clínica de Rabat. Autor alcohólico, mujeriego y marginal, es considerado el escritor maldito de las letras árabes desde que en 1972 publicara el Pan desnudo, una novela autobiográfica que narra su infancia y adolescencia en el rebelde y miserable localidad de Rif ocupada por los españoles y en la cosmopolita ciudad de Tánger.Chukri tenía el aspecto de un presidiario afgano en la base norteamericana de Guantánamo, Cuba. Tenía el pelo canoso y una cicatriz cruzaba su frente dando un toque de violencia contenida a un hombre que además poseía una nariz aguileña. Sus ojos eran vivos y tristes.

Autor: Rodrigo Quiroz/La Nación/tangerexpress.

Miro la fotografía que tengo de Mohamed Chukri, nacido en el treinta y cinco y muerto en el dos mil tres al ser devorado por el cáncer. La imagen muestra a un Chukri más joven que en otras fotografías célebres. Tiene la expresión un poco ceñuda. Ojeras, algo de cansancio en la mirada y mucho dolor al fondo. Es el clásico rostro de quien paseó demasiado tiempo por el infierno. Un bigote espeso, negro, y el pelo rizado y tupido, y una camisa blanca, lo emparentan con el aspecto que suelen tener los dueños marroquíes de las teterías de mi barrio. En una entrevista que ofreció al diario El País leíamos esta declaración de intenciones: "Yo estoy comprometido socialmente. Me inclino a defender a las clases marginadas, olvidadas y aplastadas. No soy Espartaco, pero creo que todas las personas tienen una dignidad que tiene que ser respetada. Aunque no hayan tenido oportunidades en la vida". Chapeau.

Autor: laopinióndezamora.es/opinión/JOSÉ ANGEL BARRUECO/ESCRITO EN EL VIENTO/www.kankel.net/tangerexpress.

Si mal no recuerdo, este libro me lo recomendaron los siguientes autores y en este orden: David González, Antonio Pérez Morte, Patxi Irurzun y Pablo G. Bao; y por eso se lo agradezco aquí a todos ellos. Por fin, tras numerosas búsquedas y pesquisas, encontré El pan desnudo y Rostros, amores, maldiciones; es mucho mejor el primero, más descarnado, más duro, más hiriente para los personajes que lo habitan.

Autor: José Angel Barrueco/ Blog:Escrito en el viento/tangerexpress.

“El Tánger que me pertenecía ya es un Tánger triste. Cuando bajo a los barrios, encuentro a compañeros que han terminado muy mal. No puedo verlos así y no tengo suficiente para ayudar a aquellos a quienes quiero. Ahora, vivo en un barrio europeo, con un ambiente muy diferente, y lo siento mucho, pero ya no es lo mismo. Y no es melancolía, que conste. Podrían venir otros tiempos. Siempre hay esperanza de que la situación económica y política cambie”.

Autor: Juan José Téllez/calledeagua.com/22-10-2007/tangerexpress.

Desde la perspectiva norteña, privilegiada y dura que es Tánger, he tenido ocasión de seguir durante cuatro intensos años un aspecto probablemente parcial pero muy próximo de las relaciones entre España y Marruecos. El Norte de ese país, desde Larache hasta Nador, con sus cinco millones de habitantes, es la vanguardia de ese encuentro de las dos orillas.

Autor: PABLO BRAVO LOZANO/TRIBUNA LIBRE/OPINION/EL MUNDO/14-05-1997/TANGEREXPRESS.

“George Petty no era un hombre que se emborrachase con frecuencia. Por la misma regla, era un hombre que muy raramente se enfrentaba a la verdad y la reconocía como tal, si se daba el caso de que la verdad resultaba desagradable”. Lo cuenta Lionel White, autor perfecto de un libro excepcional de la serie negra The Killing, que los más sólo habrán podido captar en la versión cinematográfica de Stanley Kubrick, Atraco perfecto.

Autor: Sergio Berrocal / Prensa Latina / Tangerexpress.

Son muchas las ciudades que arrastran resignadas su nostalgia de lo que nunca fueron. Tánger, sin duda, es una de ellas. Los pasos de Paul Bowles o William S. Borrouhgs son en la actualidad apenas un reclamo turístico cuyo eco se va apagando por entre el bullicio del Zoco Chico, y poco o nada queda ya de aquella ensoñación canalla de Jack Kerouac o Mick Jagger por las callejuelas de una khasba que se eleva serpenteante sobre la colina.

Autor: José Manuel Rambla/Rebelión/Portada-cultura/07-04-2008/Tangerexpress.

Como cada año la película gana nuevos espectadores maravillados, quizá convenga recordar que, pese a su explícito título, la ciudad protagonista de Casablanca es, en realidad, Tánger. Durante la II Guerra Mundial fue Tánger, y no Casablanca, el refugio norteafricano de los que huían de las brutalidades que asolaban Europa, y muy en particular de los judíos que escapaban de los nazis. Pero por razones que ahora no recuerdo, los productores del filme interpretado por Humphrey Bogart e Ingrid Bergman llamaron Casablanca a una historia que, como ellos sabían, sólo podía haber ocurrido en un Tánger canalla, cosmopolita y de dueño incierto.

Autor: ELPAIS.com/Cultura/Babelia/JAVIER VALENZUELA 05-04-2008/tangerexpress.

Texto del escritor M. Akalay, leído en el salón de actos del Instituto Severo Ochoa con ocasión de la inauguración del espacio museo Mohamed Choukri en dicho instituto español en Tánger. Repasar, aún de forma somera la figura de Mohamed Choukri, es tarea que sorprende gratamente. Pocas veces toparemos con una trayectoria o experiencia literaria tan atípica, singular y prolífica, como la de éste abanderado de la picaresca árabe y escritor del Tánger subterráneo, es decir el mundo de lo marginal, que nos abandonó, después de una larga enfermedad, el 15 de noviembre de 2003. Vaya en su memoria este repaso a su obra literaria.

Autor: Mustafa Akalay/marruecosdigital/tangerexpress. 16/04/2008

La primera imagen de "Fantasmas..." es una postal marina con la silueta de Tánger surgiendo entre la bruma. Es justo que así sea, porque una de las condiciones para penetrar en la célebre ciudad marroquí -si se quiere estar a la altura del mito- es llegar por vía marítima, desde España, y con la sombra del peñón de Gibraltar a las espaldas. En el barco se encuentra un escritor en busca de inspiración (Laurent Grévill) que viene a confrontar su curiosidad con la realidad del territorio en que vivieron, en forma temporaria o permanente, escritores como William Burroughs, Allen Ginsberg, Paul y Jane Bowles. Tiempos de posguerra en que la ciudad portaba status de internacional. Vale decir: tierra de muchos y tierra de nadie.

Autor: lanacion.com/20 de abril de 2000/tangerexpress

Emilio Sanz de Soto fue un literato sin novelas, un cineasta sin películas, un pintor sin cuadros, un profesor sin cátedra... y, sin embargo, su personalidad impregnó la obra de muchos artistas, desde el pintor José Hernández al novelista Ángel Vázquez, pasando en buena parte por el primer cine de Carlos Saura. "No puede escuchársele un día entero sin dejar de sorprenderse cada tres minutos", dijo de él José Luis Sampedro, y es que Emilio, como escribió su buen amigo Haro Tecglen, era "un genio escondido".

Autor: DIEGO GALÁN / EL PAÍS / Obituarios / 27-11-2007.

Recuerdo a Angel Vázquez en el madrileño Oliver de los años 70, que nada tenía que ver con el actual. Me lo presentó Emilio Sanz de Soto, que fue mi iniciador en tantas cosas tangerinas. Emilio sabe tratar a las personas difíciles, y Angel Vázquez, estupendo escritor perdido, lo era.

Autor: © Mundinteractivos, S.A./El Mundo/Luis Antonio de Villena.

Hay obras cuya singularidad las hace irreductibles a todo esquema teórico previo. La vida perra de Juanita Narboni, del tangerino Ángel Vázquez (1929-1980), es un buen ejemplo de ello. Los profesores de literatura no aciertan a encajarla en sus cuadros sinópticos y clasificaciones. No es realista ni fantástica, ni puede siquiera ser juzgada en el "contexto nacional" de la novela española del siglo XX.

Autor: Juan Goytisolo

Tánger, esa inexplicable ciudad vecina, amada por unos y denostada por otros, y bautizada por los vendedores de turísticas rutas imperiales como la puerta de África, no sólo es la entrada a otro mundo, otra cultura, otro planeta, otro estilo de vida. Puede ser, si uno sabe mirar, mucho más.

Autor: Javier Cornejo

Tánger no es una. Son varias, la ciudad europea y la africana, la europeizante y la africanista, los resabios sefardíes y la huella colonial.....

Autor: Efecto oregano.

Paul Bowles hizo de esta ciudad su morada y también su territorio literario. En 1949 preparó un fiel retrato de ella con esta novela, que también fue llevada al cine por Bernardo Bertolucci.

Autor: Juan Bonilla.

El cuerpo de Paul Bowles reposa envuelto en una sábana en el tanatorio del hospital Duque de Tovar de Tánger, acompañado por una mujer fallecida en un accidente cuya identidad se desconoce. Desde que fue trasladado al depósito de cadáveres, sólo ha recibido la visita del cónsul norteamericano en Tánger. Así de ingrata es la vida....

Autor: JAVIER ESPINOSA.

Es negra, bastante negra", dice el irónico Paul Bowles, de 81 años, sentado cómodamente en su apartamento de Tánger (Marruecos). Se refiere a la última novela que escribió, publicada en 1966 en inglés y ahora aparecida en castellano en Alfaguara. La tierra caliente es la favorita entre sus obras por la calidad de la escritura...

Autor: ANDRÉS F. RUBIO.

Tánger. Paul Bowles en Tánger. Esta vez, es él. Agotado. Acurrucado en la pequeña cama de su viejo apartamento, tan modesto y tan poco tangerino. Libros. El té. Sobre una silla, cuidadosamente doblado, un traje de viejo dandi. Su voz como un largo sueño. La calma de sus sueños. Su vida, ante él, como un libro desencuadernado. ¿La palabra no es Aragon? Me asegura que él es de Bill Burroughs. Y Tánger, sin Burroughs, es simplemente irrespirable.

Autor: BERNARD-HENRI LEVY.

Tras 26 años de exilio en Marruecos, el escritor ha vuelto a Nueva York, donde ha recibido un homenaje.

Autor: DIONISIO CAÑAS.

Quizá nadie haya definido tan certeramente a Paul Bowles -y al mito creado en torno a su figura y su mundo- como Norman Mailer en un libro conjunto sobre el escritor: «Paul Bowles abrió el mundo del rollo. Dio entrada al asesinato, a las drogas, al incesto, a la muerte de lo convencional, a la llamada de la orgía, al fin de la civilización...» Aunque podría tratarse de la descripción de un decadente del anterior fin de siglo, en la voz de Mailer sabemos que habla de la contracultura, del orbe beat, de la modernidad revolucionaria que tuvo su apogeo de masas en los primeros años 70, precisamente cuando Bowles volvió a ser recuperado, tras algunos años de olvido.

Autor: LUIS ANTONIO DE VILLENA.

El pasado 31 de diciembre hubiera cumplido 90 años, pero Paul Frederick Bowles falleció un poco antes, el 18 de noviembre, en su amada Tánger.

Autor: Jorge Carrasco Váquez.

Paul Bowles falleció el pasado jueves a los 89 años de edad en el hospital italiano de Tánger. Bowles se hallaba ingresado desde el pasado 7 de noviembre, aquejado de problemas cardiorrespiratorios y de próstata. Su estado fue considerado en la mañana del jueves "grave y estacionario" pero empeoró bruscamente por varias crisis y horas más tarde murió.

Autor: Lola Ocaña.

El autor, amigo de Paul Bowles, estuvo junto a él en sus últimos días de vida....

Autor: NURIA CUADRADO

Paul Bowles fue un nómada que quedó prendado del cielo africano.Un cielo que le retuvo en Tánger hasta el fin de sus días y que da título a un libro en el que escarbó en el dolor hasta expresarlo de una forma esencial, según palabras del escritor Gabi Martínez.

Autor: GABI MARTINEZ.

“No hay indicios de problemas de marihuana. Este ácido es pura comida de héroes”, escribió Paul Bowles en Tánger en 1968, mientras experimentaba con la escritura automática. Cuando murió en 1999 se encontraron unos papeles escritos a máquina, llamados El Jefe T.A.Odutola: el Ogbeni Oja de Ijebu-Ode. Lo firmaba Bowles y Shepard Sherbell, también a máquina, y un rayón quitaba con desánimo el primer nombre.

Autor:  

Paul Bowles nació en Nueva York, el 31 de diciembre de 1910. Entre sus novelas más reconocidas sobresalen, particularmente, "Déjala que caiga", "La casa de la araña", "Por encima del mundo", y "Muy lejos de casa".

Autor:  

porque pensaba yo- la poesía para qué puede servir sino para encontrarse" (LARA, 1997

Autor: Walter Hoefler

Yo no elegí vivir en Tánger: fue una casualidad. Tenia la intención de que mi visita fuera breve ; después me iría a otro sitio y seguiría de un lado a otro indefinidamente. Me hice perezoso y demoré la partida. Y luego....

Autor: Paul Bowles.

Poemas del autor de «El cielo protector», entre el surrealismo y la inquietud....

Autor: LUIS ANTONIO DE VILLENA.

El título de esta recopilación de cuentos está redactado bajo cierto concepto falso de lo que es el noroeste de África. Bowles lo explica en uno de los relatos cuando se refiere a la geografía de los lugares. "Cuentos de Marruecos"

Autor: Ignacio Piedrahíta

No hace mucho, unos meses, Paul Bowles me envió una cinta grabada -ya ni escribía, ni leía- en la que, en su perfecto español de siempre, me decía: "Emilio: nuestra amistad ha durado medio siglo". Efectivamente, conocí a Paul el 6 de octubre de 1949, en el bar Parada, de Tánger, en compañía de una extraordinaria mujer, la argentina Beatrix Pendar (Beatriz Llambí-Campbell), y tanto yo como Pepe Cárleton, otra persona extraordinaria, hoy olvidada de todos en Marbella, quedamos fascinados ante unos seres tan incalificables como mágicos. Aquel día conseguí lo que hacía años deseaba: huir de cierto ambiente de Tánger que me asfixiaba. Y así se inició una nueva vida para mí en el marco paradisíaco de El Farhar. Un mundo que vivía, todo hay que decirlo, de espaldas a la ciudad. Un mundo sólo visitado por dos "españolitos", tan inconscientes como valientes: Pepe Cárleton y quien estas líneas escribe.

Autor: EMILIO SANZ DE SOTO.

Músico primero, poeta y narrador después, el norteamericano Paul Bowles (1910-1999) terminará siendo conocido como el expatriado por excelencia, viviendo en Europa, en México y en Ceilán, antes de instalarse y luego quedarse para siempre en Tánger, en un apartamento que nunca tuvo teléfono. Parece que fue Gertrude Stein quien le aconsejó ir a Tánger (antes de la Guerra Mundial) y ya después, en 1948, volvió con su mujer, la muy peculiar Jane.

Autor: Luis Antonio de Villena.

Hace 26 años ya que puse pie por primera vez en Tánger. «Se parece a Sicilia, con algo de Grecia y del sur de España también, sin los camellos», iba pensando, semidormido, con la cabeza pegada a la ventana de un viejo autobús escolar que me llevaba, junto con una cincuentena de estudiantes norteamericanos....

Autor: Rodrigo Rey Rosa.

Encuentro esta reflexión de Michel Foucault en los márgenes de las notas de una entrevista que me concedió para el Observateur. Era el año 1976, en el preciso momento en que se estaba desarrollando la tragedia camboyana a la que dediqué mi crónica de la pasada semana. Me cuesta imaginar que el filósofo no haya sentido un profundo horror al decir esto: «La auténtica cuestión no es ya saber si la revolución es posible, sino si todavía es deseable».

Autor: BERNARD-HENRI LEVY.

NUEVA YORK.- Ha vuelto a los Estados Unidos, después de veintiséis años de ausencia, el escritor y compositor Paul Bowles. Entró en una silla de ruedas, el pasado martes, al Alice Tully Hall, la sala de conciertos de Nueva York donde se iniciaron los tres días de homenaje dedicados a su música. Cuando apareció en el palco, donde iba a escuchar por primera vez interpretadas ante una audiencia algunas de sus composiciones, llevaba una copa de champán en la mano. Unos días antes, este anciano alegremente enfermo, había declarado a la prensa: «Vivo en el presente. El pasado lo recuerdo como uno recuerda un paisaje, como algo que no varía»....

Autor: DIONISIO CAÑAS.

Vestido de beige, más cansado que hace dos años, cuando visitó Madrid para asistir al estreno de una de sus piezas musicales, y lamentando que las palabras no acudiesen a él con la fluidez que hubiese deseado («desgraciadamente por la mañana no tengo vocabulario, por la tarde a veces vuelve»), Paul Bowles presentaba ayer una recopilación de sus cuentos, publicada por Alfaguara, que se ha hecho coincidir con la apertura en la Sociedad General de Autores de un espacio dedicado a él y a su entorno (música, partituras, libros, fotografías, trabajos de Urculo inspirados en «el equipaje del nómada occidental»...)

Autor: EMMA RODRIGUEZ

Hace muchos años conozco Tánger. En realidad la conocía antes de haberla visitado. La había leído, mitificado y visto en el cine, fotografías, textos, pinturas y otras maneras de reinventar ciudades. No tenía ya mucho que ver con la ciudad abierta, permisiva, “pecadora”, mundana, cosmopolita y otras muchas cualidades que acompañan al mito de esta ciudad que vive entre dos mares, entre dos continentes, entre dos mundos.

Autor: Javier Rioyo

La seducción de la ciudad marroquí para los escritores norteamericanos alcanza desde Mark Twain a la generación Beat.

Autor: JOSE A. GARRIGA VELA

Dicen que el mismísimo Stanley Kubrick intentó convertir en película la novela imposible de William Burroughs El almuerzo desnudo. Anthony Balch quiso rodarla en los sesenta como un musical protagonizado por Mick Jagger....

Autor: OMAR KHAN.

Tahar Ben Jelloun quizá sea el narrador marroquí con más prestigio en Europa. Pese a esa resonancia, sigue siendo un escritor plenamente fiel a sus raíces tangerinas (aunque nacido en Fez en 1944, desde 1955 su destino se liga a Tánger), perfecto habitante de esa ciudad en la que la cultura es más híbrida y fronteriza que en cualquier otro sitio; no resulta difícil localizarle en el Café de París....

Autor: MIGUEL BAYÓN

Lograr precisar una ciudad como Tánger exige de mí cierta capacidad de dar nitidez a algo que aún se está construyendo y gestando en mi búsqueda. Un comienzo: es una ciudad que demanda la búsqueda, que no se encuentra al dar la vuelta a la manzana, y cuyos minaretes siempre se desdibujan en el horizonte, nunca accedemos a su centro....

Autor: acteondural.blogspot.

Fantômes de Tanger. Francia, 1997, 89'. Dirección: Edgardo Cozarinsky. Intérpretes: Laurent Grévill, Younès Moktader, Paul Bowles, Mohamed Chourkri, Dick Chapman, Brenda Gerolemou.

Autor: Gustavo J.Castagna.

De pequeña queria ser como Jane Bowles o Frida Kahlo. Pensaba que seria todo un lujo ser una escritora y/o pintora, estar casada con un hombre maravilloso que me entendiera, viajar alrededor del mundo, tener hijos con mi marido, dejar que el los criara y tener mis aventuras con mayor o menor discrecion. A unas les daba por chupar candaos mohosos y a mi por imaginarme mi vida de color de rosa al lado de un gay que se ocupara de mi fondo de armario y me asegurara que las cortinas iban a hacer juego con las lamparas y la tapiceria del sofa. Gracias a Dios luego he descubierto que para ser lesbiana y hacer tu vida ya no hace falta un hombre al lado. Por lo menos en America.

Autor: Maria Lapachet

EN TÁNGER, donde yo me crié, alla por los años sesenta conocí a Eduardo Haro Tecglen, el cronista rojo que falleció en Madrid el pasado 18 de octubre. Precedido por una reputación de gran profesional, llegó a la ciudad del Estrecho para dirigir el diario de lengua castellana España, que allí se editaba desde que las tropas de Franco, en 1940, habían ocupado esa urbe administrada hasta entonces por las naciones firmantes del tratado de Algeciras (1906).

Autor: Ignacio Ramonet.

This ancient, oldest continually inhabited city in Morocco sprawls over a series of low hills that overlook a wide sandy bay halfway along the narrow straits of Gibraltar....

Autor: Anouar Majid.

Capote escribía a sus amigos “tal como les hablaba, sin reservas, inhibiciones ni formalismos”, explica Gerald Clarke, editor de Placer fugaz. Correspondencia (Lumen). He aquí un puñado de estas cartas llenas de maldades, literatura y amor, así como el autorretrato que le envió a Perry Smith, uno de los asesinos de A sangre fría....

Autor:  

me entristece no conocer nunca el valor y me entristece la inmutabilidad del miedo. Más cerca del sol, y más lejos del corazón. Creo que mi fin ha de estar próximo" Jane Bowles. Esta mujer desconocida para una gran cantidad de lectores es más conocida como la esposa de Paul Bowles que como escritora. (En la fotografía de la izquierda, Jane está con Sherifah. 1967. ©Terence Spencer)

Autor: Yadi Henao

Los intelectuales malagueños han solicitado a la alcaldesa, Celia Villalobos, que paralice la exhumación.

Autor: ALFREDO TAJAN.

Jane Bowles, nació en Nueva York, el 22 de Febrero de 1917. En el año 1934 cuando regresaba de Suiza, conoció al escritor Louis Ferdinand Celine, a quien había estado estudiando, ese encuentro fue decisivo para que Jane decidiera dedicarse a la escritura....

Autor: Patricia Pimienta

Dos años después de que una joven estudiante malagueña, Alia Luque, saliera del anonimato al intentar trasladar del clausurado cementerio histórico de San Miguel, en Málaga, los olvidados restos de la escritora norteamericana Jane Bowles, el Ayuntamiento de Málaga ha instalado por fin un recuerdo a la escritora que adecenta su penoso descanso. Un atril macizo de ladrillo visto coronado por una losa de mármol negro con la leyenda "Málaga a Jane Bowles. 1917-1973" se eleva sobre sus restos desde hace unos días.

Autor: HÉCTOR MÁRQUEZ.

Escritor, artista múltiple y padre espiritual de tres generaciones de la contracultura anglosajona –los “beats”, los “hippies” y la cibercultura–, se lo suele considerar como uno de los representantes de la movida psicodélica. Pero Burroughs no sólo pensaba que la droga no libera ni estimula sino que buscó, a través de sus libros, señalarla como uno de los mecanismos de sujeción más perfectos inventados por el sistema médico-legal-policial de los Estados modernos. Vida, obra e influencia del autor de “El almuerzo desnudo”, a diez años de su muerte.

Autor: Carlos Gamerro.

Cuando yo leí en 1976 LA VIDA PERRA DE JUANITA NARBONI, de Ángel Vázquez, dije que era la mejor novela de autor español en aquellos años. Entonces quedó en el silencio, condenada al ostracismo. En 1982 el director de cine Javier Aguirre filmó una película basada en la novela. Presentada al Festival de Venecia, la actriz principal.....

Autor: J. A. Monroy

Érase una vez un historiador en el esplendor de la madurez.Se llamaba Benengeli,Ben para los amigos y las necesidades de esta historia.Una mañana en la que el tiempo había perdido la razón Ben se dirigió a pie al cabo Spartel.Miró el mar y constató que el viento cambiaba el color de las cosas.La montaña había envejecido.Se parecía a un dromedario resignado.Las casas se habían desmoronado.....

Autor: Tahar Ben Jelloun.

Il était une fois un historien à la maturité rayonnante. Il s’appelait Benengeli, Ben pour les amis et les besoins de cette histoire. Par une matinée où le temps avait perdu la raison, Ben s’était rendu à pied au cap Spartel. Il avait regardé la mer et constaté que le vent changeait la couleur des choses. La montagne avait vieilli. Elle ressemblait à un dromadaire résigné. Les maisons s’étaient affaissées. Seul le temps était indifférent au vent et à l’humeur des hommes. Le ciel aussi semblait étranger, même si des nuages étaient malmenés par des poussées violentes venant de l’est. Que serait Tanger sans le vent d’est qui lave les rues et les regards, qui nettoie l’air des moustiques et autres mouches du Sud, qui donne la migraine et dérange l’ordre des choses ?

Autor: Tahar Ben Jelloun, 2005 / Ecrivain, Prix Goncourt 1987.©LE MONDE DIPLOMATIQUE / Littérature.

Amelia Castilla El País/La Cultura / Madrid. Ramón Buenaventura escribe una novela experimental centrada en un coleccionista erótico. El año que viene en Tánger recrea el ambiente de la ciudad en los años cincuenta.

Autor: NOTA: Recopilación de varios articulos sobre la novela. rbuenaventura.com

Hay nombres de ciudades que siempre me han apasionado y despertado el deseo de visitarlas. Mombasa, Marrakech, Bombay, Casablanca o Tánger entre otras. Sus nombres me llevaban a tiempos de aventuras y paisajes extraños y alejados de la habitual monotonía que invade nuestras vidas. Ahora he podido visitar Tánger, y lo he hecho como un simple viajero, el otro día en estas mismas páginas una vecina de columna describía en su viaje a Egipto la diferencia entre el turista y el viajero. El primero suele ir agrupado con “los suyos” y dirigido por un interesado guía que va mostrando monumentos al ritmo endiablado que parodió aquella película llamada “Si hoy es viernes esto es Bélgica” donde un grupo de turistas visitaban apresuradamente y en un tiempo record de una semana toda Europa, o al menos la Europa que les había vendido la agencia de viajes. Viajar es otra cosa, es pasear con calma alejado de los habituales circuitos turísticos, es entrar en los cafés y mercados, es hablar con los habitantes del lugar, intentar conocer sus costumbres, su historia y su gastronomía y no pedir paella como he visto anunciar en un restaurante tangerino.

Autor: Rafa Esteve-Casanova © SIGLO XXI/CONTAR POR NO CALLAR/25 de octubre de 2007.

Los almíbares de su pasado fluyen convertidos en lágrimas de sangre de un presente que se agria por segundos.

Autor: Isabel María Garrido Muñoz (IsaMar) Fuente: los escritores de iceberg nocturno/ Septiembre/2006.

Mil y un mitos y una utopia para la convivencia.

Autor: Domingo del Pino. Fuente: afkar Ideas. 2006

Andalucía no se dividía aún en oriental y occidental. Ni en capitanías generales. Ni en audiencias, que eso sí que era completamente colonial: a la Audiencia de Granada le decías por delante <F2>Nueva<F1>, la Audiencia de Nueva Granada y de momento tenías que poner para presidirla a un tío virreinal con peluca y casacón. Entonces había otras divisiones de Andalucía. Se dividía, por ejemplo, en la Andalucía del chocolate Eureka y la Andalucía del chocolate Bib Rambla. Andalucía se dividía en Créditos Rucas y Almacenes Olmedo. En veraneo en Chipiona y veraneo en Almuñécar. Andalucía se dividía en Farmacia en Granada o Veterinaria en Córdoba. En Manolete y Pepe Luis Vázquez. En La Alsina y Los Amarillos. En Rute y Cazalla. En el CZ de Alvear y el Inocente, un fino de Valdespino. En el flamenquín y los calamares fritos. Y en el Informaciones de Madrid y el España de Tánger.

Autor: Antonio Burgos / Memoria de Andalucía, El Mundo de Andalucía, 11 de enero de 1997.

Vista general de Tanger, Españoles internacionales, periféricos, viviendo entonces «tangeroisement», como hoy se despide Rachid Tafersiti en sus cartas. Para ellos, un día de 1913, se construyó un epicentro: el conocido como Gran Teatro Cervantes de Tánger...

Autor: Emilio González Ferrín / Fuente: ABC /Cultura/Literatura - 20/08/2005

Juan Antonio Monroy es escritor y conferenciante internacional.

Autor: Juan Antonio Monroy © EL • EN LA PALABRA/ Protestante Digital /16 de Octubre de 2007

Ciudad laberíntica como pocas en el mundo, Tánger es una de las puertas principales de Marruecos, una mezcla de colores y olores que llegan con el viento casi constante de la costa. Su cercanía al viejo continente y la fuerte presencia de las potencias europeas marcaron su historia a fuego, dando origen a una sociedad muy particular. Anímate a conocer los misterios de esta encantadora ciudad.

Autor: Gautama Budha/Viajeros.com

Recuerdo que en un manual de conversación castellano-árabe vulgar de Marruecos impreso hace más de un siglo, obra del "joven de lenguas" del consulado español en Tánger Francisco Ruiz Orsatti, tropecé con una frase que retuvo mi atención: "Las casas de los árabes son muy misteriosas". ¿Misteriosas?, dije al punto entre mí, ¿para quién? No, en cualquier caso, para quienes nacen y viven en ellas o conocen su disposición interna. El presunto misterio, proseguí en mis adentros, ¿no sería más bien un fantasma de quienes las contemplan sin cruzar nunca el umbral de sus puertas?

Autor: ELPAIS.es /TRIBUNA: JUAN GOYTISOLO - EL PAÍS/Opinión - 30-08-2003

Al Tánger libertino, fronterizo y canalla le están haciendo un “lifting” con la esperanza de que sea elegido sede de la exposición internacional de 2012. De momento no hay mucho más que brochazos de titanlux por aquí y por allá; carteles y banderas del evento a mansalva y muchos proyectos de esos que no se sabe si se ejecutarán en caso de que el asunto no salga adelante.

Autor: Luis de Vega. FotoperiodistaDiario ABC desde Rabat/ABC.es,16/05/2007

Tánger: un lugar donde tirarse al mar y permanecer allí para siempre. Su costa: una puerta abierta a dos aguas, atlánticas o mediterráneas. El autor habla en este texto de la ciudad del norte de Marruecos más cosmopolita, llena de contrastes y de injusticias, destino soñado por escritores y artistas atraídos por su luz y sus gentes. Y las imágenes muestran otros lugares costeros del país magrebí.

Autor: ELPAIS Semanal/Sociedad, 5/8/2007 – Sección El Viajero DELÀ TAÏA / Traducción de Virginia Solans.

KEROUAC JACK (1922-1969) - GINSBERG ALLEN (1926-1997) - WILLIAM SEWARD BURROUGHS (1914-1997).

Autor: Autor et editeur du texte: Stanislas kazal (underground blog). 03 mai 2005

Artículo publicado en El Pais - Babelia, el 23 de agosto de 1997, con ocasión de la primera exposición de Antonio Fuentes ( Tánger, 1905 - 1995 ) tras su muerte

Autor: por Emilio Sanz de Soto - (11/99)

En 1994, ce texte a permis à son auteur de remporter le premier prix d´un concours organisé par la magazine "Le Point". Comme un coup de vent… Hier soir j´ai rêvé que je revenais à Tanger.

Autor: JEAN VEGA JANVIER 2000/Le Point

En 1892-1893 Gaudí recibió el encargo de construir unas misiones franciscanas en Tánger, ciudad que seguidamente visitó, para tener un conocimiento directo del lugar donde éstas se construirían. De camino, estuvo también en Andalucía para poder estudiar mejor la arquitectura árabe.

Autor: Bassegoda Nonell, El Gran Gaudí, Sabadell, 1989, págs. 333-337

La ciudad marroquí desprende vitalidad de día y de noche.

Autor: © PABLO ARANDA - Publicado en "El Viajero", suplemento de viajes de "El País" - 20/08/2005

Respuesta a la eterna pregunta ¿Por qué Tánger Soto?

Autor: © Abdellatif Bouziane - Febrero/2007 - TANGEREXPRESS.COM

La verdad es que hasta El cielo protector nadie se fijaba mucho en Paul Bowles en Tánger. Es muy fácil no ser nadie en Tánger, y no parecía que aquel caballero neoyorquino, de la cepa cosmopolita, quisiera ser alguien.

Autor: © EDUARDO HARO TECGLEN Viernes 19 noviembre 1999 Cultura-DIARIO EL PAIS

Tánger ha sido una ciudad abierta y mestiza como pocas en la historia..

Autor: © Abdellatif Bouziane - Febrero/2007 - TANGEREXPRESS.COM

Groupe acrobatique de Tanger

Autor: © Abdellatif Bouziane - Febrero/2007 - TANGEREXPRESS.COM

Cuantas veces hemos leído u oído a nuestros padres o a nuestros familiares decir: “los viejos tiempos nunca volverán”, o con una palmadita en el la cabeza decirnos “aquí nunca volverá a crecerte el pelo”, o “aquellos inolvidables años cincuenta o sesenta…etc.” Todas estas expresiones reflejan, sobre todo, una gran dosis de nostalgia de una época decisiva e intensamente vivida por unos jóvenes o incluso unos adolescentes. Para ellos es un pasado inigualable.

Autor: © Abdellatif Bouziane - Noviembre/2006 - TANGEREXPRESS.COM

Las noticias familiares, las amistades, los hechos indiferentes, las historias, las leyendas, las actividades variopintas, las anécdotas banales y corrientes, los comentarios nostálgicos, las reflexiones anárquicas, las fotografías olvidadas, las memorias añoradas, las expresiones desaparecidas, las personas buscadas, los llamamientos desesperantes, las comidas, los olores, las casas natales perdidas, las luces, las risas, los gestos, las alegrías, las calles recordadas, las vivencias conservadas, las fiestas, las bodas, la música, el fútbol…etc., circulan por la red y el sueño, virtualmente, comienza a ser real, mas de lo que es Tánger actualmente.

Autor: © Abdellatif Bouziane - Septiembre/2006 - TANGEREXPRESS.COM

Esa antigua ciudad, la más continuamente habitada de Marruecos. Arrellanada sobre una serie de colinas bajas que pasan por alto una bahía arenosa ancha, a medio camino a lo largo del Estrecho de Gibraltar.

Autor: Tanger-Med© Anouar Majid - Octubre/2006 - TANGEREXPRESS.COM (Traducido del ingles al castellano por Rami Majid)

« Partir, c’est mourir un peu / C’est mourir à ce qu’on aime/ On laisse un peu de soi-même/ En toute heure et en tout lieu ». Les vers fameux d’Edmond Haraucourt pourraient figurer en épigraphe de Partir, le nouveau roman de Tahar Ben Jelloun qui n’en a pas. Mais ils pourraient aussi bien ouvrir tout récit d’exil.

Autor: Le blog de Pierre Assouline/La République des livres/03 MARS 2006

Choukri est l'un des plus grands écrivains de l'âme contemporaine. Dans son oeuvre variée des images et pleine de charme, il décrit non la tristesse déprimante des renoncements mais l'ardeur des batailles pour la vérité.

Autor: 29/6/2007 - Miloudi Belmir - Copyright © 2007 Libération

Hafa café. Inmortalizado en la música. Luis Eduardo Aute ("Shoukram" a Juan Echanove y M'hammed Alush)

Autor: Carlos Arévalo Ferro/tangerexpress.

May he find the peace that eluded him in life.

Autor: By: Anouar Majid / WAFIN / MOROCCAN CONNECTIONS IN AMERICA.

Así es Tánger, la ciudad donde está el gozne sobre el que gira la gran puerta del Mediterráneo, que se abre y se cierra cada día de toda la eternidad para dejar que circulen el mar, el sol y el viento entre el oriente y el occidente.

Autor: Andrés Cepadas La Opinión Coruña

Il n’a jamais lu un livre, mais il sait raconter de petites histoires, qu’il appelle "lkhrifate". Il est auteur d’une quinzaine d’ouvrages, mais pas un seul en langue arabe. Il est connu des lecteurs américains, très peu de ses compatriotes. Les contradictions de Mohamed Mrabet, invité de Rachid Nini cette semaine, ne finiront pas d’étonner plus d’un. La vie de ce Tangérois ressemble à un film. Il a travaillé comme chauffeur, pêcheur et même… boxeur (il a remporté un championnat d’Espagne).

Autor: Abderrahman Amzelloug/2M

Hay una casa estrecha en la casbah. Tan poca cosa, que pasaría desapercibida. Sus techos son bajos y las escaleras angostas. Esta sembrada de alfombras y envuelta en aromas de kif. Los haces de luz entran por pequeños ventanucos sembrando de sombras y magia cada estancia. Fue la cueva de un escritor y el solaz de su mujer y sus amantes.

Autor: "Cabeza de gardenia" (Capote) Javier Martín-Domínguez. Blog.JavierMartinDominguez.Marzo 2006

El Estrecho de Gibraltar es un brazo de mar de unos 15 km. de ancho que separa Europa de Africa. Su profundidad es de unos 350 m. aunque hay simas bastante más profundas. El contacto con las aguas atlánticas superficiales, que entran, y las aguas mediterráneas, que pasan en profundidad, se manifiesta por la presencia de una “capa de salto”, o corrientes, que se hunde progresivamente hacia el oeste.

Autor: MAR VILLAESPESA PARABÓLICA/REVISTA ILUSTRADA/NÚMERO 00 Tarifa, julio 2000-Sevilla noviembre 2001. El prólogo de este artículo está escrito en colaboración con Nieves García Benito.

Envuelta en leyendas, esta ciudad del Estrecho ve cómo las aguas se mezclan en medio de un enigma suave e incomprensible.

Autor: DIARIO SUR / CULTURA Y ESPECTÁCULOS JOSE A. GARRIGA VELA